İngiltere'nin borçlanma maliyeti yükselirken bütçe için bir ay kaldı

Küresel tahvil piyasasındaki satış dalgası, Birleşik Krallık hükümetinin borçlanma maliyetlerini yukarı çekiyor; enerji fiyatları ise yeni yılda hane faturalarını artırma riski taşıyor. Bütün bu gündemlerin kesiştiği noktada İngiltere bütçesi, sunulmasına bir ay kalmışken hem siyasetin hem piyasaların en yakından izlediği takvim kalemi haline geldi.

Bütçe, parti içinde ve dışında yaygın biçimde, başbakanın 40 yıllık neoliberal doktrini terk etmeye dönük radikal retoriğinin mali gerçeklikle karşılaşacağı an olarak yorumlanıyor. Bu tabloda Şansölye John Healey, parti konferansında şansölye olarak ilk konuşmasını yaptı; ancak konuşma, geniş kapsamlı harcama vizyonunun parasının nereden bulunacağı sorusunu büyük ölçüde açık bıraktı.

İlgili: İngiltere G20 dönemine borç erteleme planı hazırlıyor: 27 ülkeye 10 yıl nefes

Doksanlardaki mali alan artık yok

Konuşmasında Healey, küresel ekonomik şokların — çatışmaların ve ticaret gerilimlerinin — Britanya'yı içeride sert biçimde hissettirdiğini kabul ederek "Britanya'nın şimdi daha zor durumda" olduğunu söyledi. Bu itirafın ardından mali disiplin mesajını güçlendirdi: "Doksanlarda Yeni İşçi Partisi'nin sahip olduğu para artık yok."

Şansölye, kamu finansmanının düzeltilmesini ekonominin yeniden inşasının ön koşulu olarak konumlandırdı ve mali disiplini hükümetin yaptığı her vaadin güvencesi olarak tanımladı; "olmadan başarılamayacağını" vurguladı. İktidarın 14 yıllık döneminde Muhafazakârları ülkeyi daha derin bir açığa sürüklemekle suçlayan Healey, mevcut borç seviyelerini ortak akla ve değerlere saldırı olarak nitelendirdi.

Eleştirinin kritik bir ayrıntısı var: Önceki şansölye Rachel Reeves, uzun vadeli yatırımların borçlanmayla finanse edilmesine imkân verecek şekilde hükümetin mali kurallarını yeniden tanımlamıştı ve Healey'nin bu yaklaşımı sürdürmeyeceğine dair bir işaret vermedi.

Yeniden sanayileşme vaadi: Yaklaşık 1 milyon gence yönelik plan

Konuşmanın önemli bölümü, gençlere nitelikli işler yaratacak yeni sanayilere ayrıldı. Healey, yerel belediye başkanlarının denetiminde çalışacak ve şirketlerle gençleri eşleştirecek yeni yerel çıraklık ekiplerinin kurulacağını duyurdu. Şansölye, eğitim, istihdam veya meslek edindirmenin dışında olan yaklaşık 1 milyon gence iş bulmayı "ahlaki görev" olarak tanımladı; bu gençlerin "yeniden sanayileşen Britanya'nın gelecekteki iş gücünü" oluşturabileceğini ve "tehlike kuşağından umut kuşağına" geçilebileceğini söyledi. Bu dilin, çalışma ve emeklilik bakanı Pat McFadden'in daha önce kullandığı çerçeveyi yansıttığı belirtildi.

Healey'nin gölge kabinedeki rakip isim Andy Burnham'ın öne sürdüğü radikal planların finanse edilmesi konusunda da somut bir yol haritası sunmadığı kaydedildi. Burnham, konferansın hemen öncesinde Ulusal Sağlık Hizmeti tarzında ücretsiz bir bakım hizmeti vizyonu da dâhil olmak üzere kapsamlı önerilerini açıklamıştı.

Bütçe günü yaklaşıyor

Bir ay sonrasına kalan bütçeye ilişkin Healey, mali kurallara bağlılık ve kitapları dengeleme kararını yenilemekle yetindi. Şansölyenin konuşması, iyimser bir yeniden sanayileşme vizyonu ile sıkı mali çerçeve arasındaki gerilimi gözler önüne sererken, bu gerilimin bütçe metninde nasıl çözüleceği bilinmiyor; İngiltere bütçesi açıklanana kadar borçlanma maliyetlerindeki baskı da piyasa takviminin ana gündemini oluşturuyor.